piątek, 03 września 2010

http://www.iso.edu.pl
Menu

Wywiady

Najnowsze artykuły
zobacz wszystkie odnośniki

Czytelnia

Konkurs " Niefortunne nazwy" - nagrody dla autorów/autorek najciekawszych propozycji


Autor: Karolina Goś-Wójcicka, opublikowano: 2007.12.05

Drukuj | Wyślij |

Sam/sama zaproponuj !!!

Co myślisz, kiedy ktoś Ci mówi, że idzie na urlop? Może, że będzie leniuchował, opalał się, spacerował, pływał, zwiedzał i delektował się świętym spokojem… Jaki związek z tym wszystkim ma przerwa w pracy po urodzeniu dziecka???
 
Nazwy takie jaki: urlop macierzyński, wychowawczy są naszym zdaniem całkowicie nietrafione i sugerują, że matki/ojcowie, którzy zajmują się małymi dziećmi leniuchują, a przecież sytuacja jest całkowicie odwrotna. Chcielibyśmy, aby czas i wysiłek wkładany w opiekę nad niemowlakiem miał odzwierciedlenie także w nazwach. Dlatego zwracamy się do Was z prośbą o pomoc. Znajdźmy wspólnie trafniejsze, bardziej adekwatne nazwy dla urlopów macierzyńskich i wychowawczych. Jak również pozbądźmy się słowa „zasiłek” w nazwie świadczenia, jakie przysługuje matce opiekującej się niemowlakiem.


Do tej pory dostaliśmy zaledwie kilka propozycji nowych nazw. Oto one: 

  • urlop macierzyński :
    transaktywus, ranga, przerwa niemowlęca, przerwa macierzyńska, macierzyńska szychta, opieka nad noworodkiem

  • urlop wychowawczy :
    transaktywus wychowawczy, ranga wychowawcza, przerwa dziecięca, przerwa rodzicielska, opieka nad małym dzieckiem

  • Zasiłek macierzyński :
     aktywum, aktywus, pensja macierzyńska, pomoc macierzyńska, pensja niemowlęca, urobek macierzyński, dofinansowanie matki, wsparcie dla matki

Dziękujemy za obecne propozycje i zapraszamy do dyskusji nad nimi oraz przesłynia kolejnych.

Jak napisała jedna z autorek propozycji nowych nazw, Joanna Rozmiarem: „Wszystkim, którym moje pomysły wydadzą się dziwne uświadamiam, że są to nowe słowa, nieznane dotąd, stąd odczucie to jest zupełnie prawidłowe... Słowo Coca-Cola też kiedyś śmieszyło - zanim zrobiło zawrotną karierę!”


Czekamy na Wasze nowe nazwy dla: urlopu macierzyńskiego, urlopu wychowawczego, zasiłku macierzyńskiego … do 1 grudnia 2007 pod adresem mailowym: gos_wojcicka@iso.edu.pl

Nagrody w konkursie ufundowała  Galeria Sztuki Współczesnej QuaggaArt, której bardzo dziękujemy!



Możesz skomentować ten artykuł. Zarejestruj lub zaloguj się
 

http://www.pozytek.gov.pl/
Unia Europejska Niniejszy dokument został opublikowany dzięki pomocy finansowej Unii Europejskiej. Za treść tego dokumentu odpowiada
Fundacja Instytut Spraw Obywatelskich, poglądy w nim wyrażone nie odzwierciedlają w żadnym razie oficjalnego stanowiska Unii Europejskiej

Ta strona jest oparta na systemie portalowym PostNuke. PostNuke jest Wolnym Oprogramowaniem dostępnym na licencji GNU/GPL.
Portal jest jednym z serwisów tematycznych Obywatelskiej Agencji Informacyjnej prowadzonej przez Instytut Spraw Obywatelskich